Thank you for posting that no race!
I really have no idea about the German forums, sorry if this was the wrong place. Hopefully someone there can help.
I haven't tried ADAC, my UK insurance arranged for the bike to be picked up and taken to a garage (limbaecher). So it's just waiting there at the moment. Do you think ADAC would be able to get the part on a Sunday?
Thanks so much everyone!